+
+
+ 
=
La presse regorge souvent de massacres, de dommages collatéraux et autres attentats-suicides quand elle traite du Moyen-Orient. Mais la BBC trouve souvent un moyen d'egayer la situation avec un humour et une grâce toute britannique. Pour aider les non-anglicistes récalcitrant, j'ai traduit le début de l'article, la meilleure partie.
Israël rapelle "l'ambassadeur nu"
Israël rapelle son ambassadeur du Salvador apres qu'il ait été trouvé saoul et nu, hormis un gadjet de bondage.
Selon des rapports, il n'aurait pu décliner son identité qu'après que la police lui ait retiré le baillon boule qu'il portait.
Un membre du Ministère des Affaires Etrangères a comparé le comportement de Tzuriel Refael à un embarras sans précédent. [...]
Pour les anglicistes amateurs de croustillantes histoire dans ce genre, cliquez ICI
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire